DÉPANNEUR : Au Québec, le « dépanneur » est un petit magasin au coin de la rue, souvent ouvert tard le soir.